Lea estos términos detenidamente; este es un contrato vinculante.

24 de abril de 2022

Este sitio web es un servicio ofrecido por Ecopetrol y The Nature Conservancy con el objetivo de facilitar el acceso a información y contribuir en la preparación, formulación, planificación, implementación y seguimiento de proyectos que impacten positivamente métricas integrales asociadas a seguridad hídrica, mitigación del cambio climático y conservación de la biodiversidad. Este Acuerdo describe los términos y condiciones aplicables a su acceso y uso de este sitio web. Ecopetrol y The Nature Conservancy pueden revisar este Acuerdo en cualquier momento mediante la publicación de los Términos de uso enmendados en este sitio web, y usted acepta que estará sujeto a cualquier cambio. Para su comodidad, la fecha de la última revisión se incluye en la parte superior de esta página. Usted comprende que Ecopetrol y The Nature Conservancy pueden suspender o restringir su uso de este sitio web por cualquier motivo.

Se aclara que en esta Plataforma web Ecopetrol y The Nature Conservancy no ofrecen recursos de financiación para proyectos de Soluciones basadas en la Naturaleza, simplemente facilitan herramientas para su implementación y seguimiento por parte de planificadores, autoridades ambientales, formuladores de proyectos, la academia, asesores e inversionistas privados.

ACERCA DE LA INFORMACIÓN EN ESTE SITIO. El Contenido (como se define a continuación) disponible en este sitio web está destinado a ser un recurso de información general y se proporciona únicamente "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". La publicación del Contenido de este sitio web por parte de Ecopetrol y de The Nature Conservancy no debe interpretarse como como la aceptación o adopción por parte de Ecopetrol y/o The Nature Conservancy de esta información, de los proyectos o de sus gestores.

ELEGIBILIDAD. Al utilizar este sitio web, usted declara y garantiza que (a) todo registro y otra información que envíe, si corresponde, es veraz y precisa; (b) mantendrá la precisión de cualquier información que proporcione; (c) no enviará ninguna información personal si es menor de 13 años; (d) cuenta con los derechos y autorizaciones para enviar la información al sitio web y (e) su uso de este sitio web no viola ninguna ley o reglamento aplicable.

USO DE MATERIALES EN ESTE SITIO. El contenido de este sitio web incluye, entre otros, texto, gráficos, imágenes, fotografías, ilustraciones, mapas, marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos, información obtenida de los licenciantes de Ecopetrol y The Nature Conservancy. Salvo que expresamente se indique lo contrario en relación con parte del Contenido o se pueda inferir que alguna parte del Contenido es de carácter público o pertenece a terceros, la propiedad del contenido de este sitio web pertenece a Ecopetrol y The Nature Conservancy. Ecopetrol y The Nature Conservancy lo invitan a ver y utilizar una única copia de los materiales obtenidos de este sitio web para su uso personal y no comercial. Salvo que se permita expresamente en este sitio web, usted acepta no otorgar licencias, distribuir, crear trabajos derivados, traducir, transferir, vender o revender cualquier información, contenido o servicios obtenidos de este sitio web. Ningún gráfico, fotografía u otros elementos visuales obtenidos a través de este sitio web se pueden utilizar, copiar o distribuir por separado del texto que lo acompaña sin el consentimiento previo expreso por escrito del propietario original, Ecopetrol o de The Nature Conservancy. No se le permite utilizar los materiales de este sitio web, excepto como se establece expresamente en este documento. No puede, bajo ninguna circunstancia, intentar desfigurar, cerrar o dañar este sitio web. No puede, sin el permiso por escrito de Ecopetrol y The Nature Conservancy, "reflejar" ningún Contenido incluido en este sitio web o en cualquier otro servidor.

CUMPLIMIENTO DE LA SEGURIDAD. La funcionalidad la Plataforma de Soluciones basadas en la Naturaleza es propiedad de Ecopetrol y de The Nature Conservancy. Tenga en cuenta que Ecopetrol y The Nature Conservancy no pueden garantizar la confidencialidad de cualquier comunicación o material transmitido a/desde la funcionalidad la Plataforma a través del Internet u otra red de comunicación global y no son responsables de la seguridad de la información transmitida a través del Internet, la precisión de la información contenida, o por las consecuencias de depender de dicha información. Usted debe hacer su propia determinación en cuanto a estos temas.

Ecopetrol y The Nature Conservancy pueden obtener acceso, bloquear, divulgar y revisar las transmisiones electrónicas y las comunicaciones realizadas a través de la funcionalidad de la Plataforma en cualquier momento. El uso o el intento de uso no autorizado de la funcionalidad de la Plataforma puede resultar en un proceso penal y/o civil, incluyendo, sin limitación, las penas bajo la Ley de Abuso y Fraude Informático de 1986 de los Estados Unidos. Ecopetrol y The Nature Conservancy también se reservan el derecho de ver, monitorear y documentar actividades en la funcionalidad de la Plataforma sin previo aviso o permiso de usted. Cualquier información obtenida de este monitoreo, revisión o documentación está sujeta a revisión por parte de las autoridades en relación con cualquier investigación o persecución de posibles actividades delictivas en la funcionalidad de la Plataforma. Ecopetrol y The Nature Conservancy también cumplirán con las órdenes judiciales relacionadas con solicitudes de dicha información. Además de lo anterior, Ecopetrol y The Nature Conservancy se reservan el derecho en cualquier momento, y sin previo aviso, de modificar, suspender, finalizar o interrumpir la operación o el acceso a la funcionalidad de la Plataforma, o a cualquier parte de dicha funcionalidad, por cualquier motivo.

ENLACES A SITIOS WEB EN LA INFORMACIÓN QUE USTED SUMINISTRE. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, usted debe cumplir con la política de enlaces de Ecopetrol y The Nature Conservancy de la siguiente manera: (i) la apariencia, la posición y otros aspectos del enlace no pueden permitir que se perjudique o diluya el good will asociado con los nombres y marcas comerciales de Ecopetrol y The Nature Conservancy, (ii) la apariencia, posición y otros atributos del enlace no pueden crear la falsa apariencia de que su organización o entidad está patrocinada, afiliada, respaldada o asociada de alguna otra forma con Ecopetrol y The Nature Conservancy, (iii) cuando es seleccionado por un usuario, el enlace debe mostrar este Sitio Web en pantalla completa y no dentro de una "ventana" en el sitio web original, y (iv) Ecopetrol y The Nature Conservancy se reservan el derecho de revocar su consentimiento al enlace en cualquier momento y a su sola discreción. No se permite el uso o tergiversación de ninguno de los logotipos, diseños, imágenes, fotografías, eslóganes, marcas comerciales o marcas de servicio en conjunto con los enlaces externos de Ecopetrol y The Nature Conservancy.

ENLACES A SITIOS DE TERCEROS. Ecopetrol y The Nature Conservancy, a su entera discreción a través del uso de la funcionalidad de la Plataforma pueden proporcionar enlaces a otros sitios en la World Wide Web para su conveniencia para localizar información relacionada, productos y servicios. Estos sitios no necesariamente han sido revisados por Ecopetrol y The Nature Conservancy y son mantenidos por terceros sobre los cuales Ecopetrol y The Nature Conservancy no ejercen ningún control. El uso de estos sitios es bajo su propio riesgo. En consecuencia, Ecopetrol y The Nature Conservancy quedan liberados expresamente de cualquier responsabilidad por el contenido, los materiales, la exactitud de la información y/o la calidad de los productos o servicios provistos por, disponibles a través de, o anunciados en estos sitios web de terceros y, Ecopetrol y The Nature Conservancy no asumen ninguna responsabilidad asociada con su acceso y uso de dichos sitios web vinculados. Además, estos enlaces no implican un respaldo o patrocinio por parte de Ecopetrol y The Nature Conservancy con respecto a terceros, cualquier material en otro sitio, cualquier candidato para un cargo político identificado en un sitio de terceros o cualquier sitio web o productos o servicios proporcionados por cualquier tercero.

AUTORIZACIÓN DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES. Ecopetrol y The Nature Conservancy le informan que al hacer uso de esta herramienta y activar su uso, usted autoriza el tratamiento de sus datos personales: Ecopetrol y The Nature Conservancy actuarán como responsables del tratamiento de sus datos y actuarán en el marco de sus respectivas Declaración de Tratamiento de la Información Personal, las cuales están disponibles en las página web de estas dos entidades. En relación con el tratamiento de datos, cada entidad es independiente y separada.

La solicitud y uso de Datos Personales se hace para ayudar a cumplir con las finalidades de la plataforma y resguardar su seguridad y operatividad. Las finalidades de la herramienta son: facilitar el acceso a información y contribuir en la preparación, formulación, planificación, implementación y seguimiento de proyectos que impacten positivamente métricas integrales asociadas a seguridad hídrica, mitigación del cambio climático y conservación de la biodiversidad. El tratamiento efectuado para el uso de la herramienta incluye la recolección, almacenamiento, uso, consulta, actualización, circulación (transmisión y/o transferencia) y supresión de la información personal. Igualmente, la posibilidad de transmitir o transferir información a terceros, a servidores en otras jurisdicciones o autoridades competentes. Al titular de los datos le asisten los derechos consagrados en el artículo 8 de la Ley 1581 de 2012: Conocimiento, actualización y rectificación, solicitar la prueba de la autorización, o informe de uso, presentar quejas ante la SIC, y revocar la autorización, salvo que exista un deber legal o contractual. Para ejercer sus derechos ante Ecopetrol, tiene a su disposición las Oficinas de Participación Ciudadana a nivel nacional; el correo electrónico habeasdata@ecopetrol.com.co; y el teléfono 3103158600  

MARCAS COMERCIALES. The Nature Conservancy, The Nature Conservancy & Design, The Nature Conservancy Logos, Diversidata, Last Great Places, The Nature Conservancy International, Parks in Peril, Adopt An Acre, Rescue the Reef & Design, Virginia Coast Reserve, America Verde, Wings of the Americas, TNC, tnc.org, Waterproof App y todos los demás nombres de los programas de The Nature Conservancy a los que se hace referencia en este documento son marcas comerciales registradas o de derecho consuetudinario de The Nature Conservancy en los Estados Unidos. The Nature Conservancy y otras marcas comerciales están registradas en varios otros países, incluidos, entre otros, Argentina, Australia, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, Francia, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Indonesia, Jamaica, Japón, México, Nueva Zelanda, Nicaragua, Panamá, Papua Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Filipinas, Taiwán y Venezuela. Para obtener más información, comuníquese con el Departamento Legal de The Nature Conservancy en 4245 North Fairfax Drive, Arlington Virginia, 22203-1606 EE. UU. El uso no autorizado de cualquier marca comercial, marca de servicio o logotipo de Nature Conservancy puede ser una violación de las leyes federales y estatales.

RENUNCIAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. TODO EL CONTENIDO DEL SITIO WEB SE LE PROPORCIONA “TAL CUAL”, “SEGÚN ESTÉ DISPONIBLE”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. ECOPETROL Y THE NATURE CONSERVANCY NO GARANTIZAN LA EXACTITUD, INTEGRIDAD O FIABILIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO WEB. USTED ES RESPONSABLE DE VERIFICAR CUALQUIER INFORMACIÓN ANTES DE CONFIAR EN ÉL. EL USO DEL SITIO WEB Y EL CONTENIDO DISPONIBLE EN EL SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

ECOPETROL Y THE NATURE CONSERVANCY NO HACE REPRESENTACIONES O GARANTÍAS DE QUE EL USO DEL SITIO WEB SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. USTED ES RESPONSABLE DE TOMAR TODAS LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA ASEGURARSE DE QUE CUALQUIER CONTENIDO QUE PUEDA OBTENER DEL SITIO WEB ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS CÓDIGOS DAÑINOS.

HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY USTED LIBERA A, ECOPETROL Y THE NATURE CONSERVANCY DE TODA RESPONSABILIDAD, YA SEA BASADA EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD CIVIL EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O CULPA GRAVE), RESPONSABILIDAD OBJETIVA, RESPONSABILIDAD REGLAMENTARIA O CUALQUIER OTRA MANERA. USTED RENUNCIA A RECLAMAR DAÑOS DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO DAÑOS DIRECTOS, PREVISIBLES Y CONOCIDOS) QUE DE ALGUNA MANERA ESTÉN CONECTADOS CON EL ACCESO O USO DEL SITIO WEB O DE SU CONTENIDO.

INDEMNIDAD. Usted acepta indemnizar, defender y mantener a Ecopetrol y a The Nature Conservancy, sus subsidiarias y afiliadas, y sus respectivos funcionarios, agentes, socios y empleados, indemnes de cualquier pérdida, responsabilidad, reclamo o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados, debido a que surja de su uso de este sitio web y / o incumplimiento de estos Términos.

DERECHOS DE AUTOR. El sitio web, incluidos todos los textos, gráficos, interfaces de usuario, interfaces visuales, fotografías, sonidos, audio, video, material gráfico, código informático (incluidos HTML, CSS, XML y JavaScript), funciones interactivas, programas, software, productos, información, y documentación, así como el diseño, estructura, selección, coordinación, expresión, 'apariencia', a menos que se indique lo contrario, están protegido por las leyes de derechos de autor de EE. UU., Colombia e internacionales. Salvo que se indique lo contrario, Ecopetrol y The Nature Conservancy también serán los titulares de los derechos de propiedad intelectual catalogadas como trabajo colectivo y / o compilación, y en la selección, coordinación, disposición y mejora del Contenido o Publicaciones en este sitio web. Cualquier programa, información o material descargable o imprimible disponible a través de este sitio web y todos los derechos de autor, secretos comerciales y conocimientos relacionados con los mismos, a menos que se indique lo contrario, son propiedad de Ecopetrol y The Nature Conservancy. Excepto para su uso según lo autorizado anteriormente, no puede modificar, transformar, reproducir o distribuir el Contenido, el diseño o el desarrollo de este sitio web, o secciones individuales del Contenido, diseño o desarrollo de este sitio web, sin el permiso previo expreso por escrito de Ecopetrol y The Nature Conservancy.

AVISO PARA RECLAMOS POR INFRACCIÓN DE DERECHOS DE AUTOR. Si usted es un propietario de derechos de autor o un agente de los mismos y cree que el Contenido publicado en este sitio web infringe sus derechos de autor, envíe un aviso, de conformidad con la Ley de derechos de autor del milenio digital (17 USC § 512 (c)) a nuestros Agentes de derechos de autor con la siguiente información: (a) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor; (b) una descripción de la obra protegida por derechos de autor que, según usted, se ha infringido; (c) la URL de la ubicación en este sitio web que contiene el material que usted afirma infringe; (d) su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (e) una declaración suya de que cree de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y (f) una declaración suya, hecha bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su aviso es precisa y que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor. Puede comunicarse con nuestro agente de derechos de autor por correo a: The Nature Conservancy, ATTN: COPYRIGHT AGENT, Marketing, Digital Engagement, The Nature Conservancy, 4245 N. Fairfax Drive, Arlington, VA 22203-1606, EE. UU., Por teléfono al 1-703- 841-2038, por fax al 1-703-247-3674 o por correo electrónico a copyright@tnc.org. Tenga en cuenta que no se pueden aceptar archivos adjuntos en la dirección de correo electrónico por razones de seguridad. En consecuencia, cualquier notificación de infracción enviada electrónicamente con un archivo adjunto no será recibida ni procesada.

LOCALIZACIÓN. El sitio web es operado por Ecopetrol y The Nature Conservancy desde sus oficinas en Colombia. Ecopetrol y The Nature Conservancy no garantizan que el contenido de este sitio web esté disponible o sea apropiado para su uso en otros lugares. Aquellos que eligen acceder a este sitio web lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales aplicables.

CONTENIDO DEL USUARIO. Al enviar una Publicación o proporcionar cualquier contenido en o a través de este sitio web, usted otorga a Ecopetrol y The Nature Conservancy una licencia mundial, irrevocable, libre de regalías, no exclusiva y limitada para reproducir, usar, adaptar, modificar, publicar, traducir, realizar públicamente, mostrar públicamente, distribuir y crear trabajos derivados de dicho contenido en cualquier forma, y ​​Ecopetrol y The Nature Conservancy puede sublicenciar todos o parte de sus derechos bajo esta licencia o cederlos a terceros. Usted declara y garantiza que: (i) es propietario del contenido publicado por usted en o a través de este sitio web o tiene el derecho de otorgar la licencia establecida en esta sección, y (ii) la publicación de su contenido en o a través de este sitio web no viola los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, derechos contractuales o cualquier otro derecho de cualquier persona. Ecopetrol y The Nature Conservancy pueden eliminar cualquier contenido por cualquier motivo, incluido el contenido que, a juicio exclusivo de Ecopetrol y The Nature Conservancy, es ofensivo, ilegal o viola los derechos, daña o amenaza la seguridad de cualquier persona. Ecopetrol y The Nature Conservancy tienen el derecho, pero no asume la responsabilidad, de monitorear este sitio web en busca de contenido inapropiado. Usted es el único responsable del contenido de las Publicaciones que publique en este sitio web o a través de este.

ELECCIÓN DE LEY / FORO. Todas las acciones legales relacionadas con este sitio web y/o los términos y condiciones se regirán por las leyes del estado de Virginia, EE. UU., excluyendo la aplicación de sus normas de conflicto de leyes. Cualquier acción legal o procedimiento que surge de estos términos y condiciones o relacionado con este sitio web se iniciará exclusivamente en un tribunal estatal o federal en o para el Condado de Arlington, Virginia, EE. UU.

OTROS. Si alguna disposición de estos términos se considera nula o ineficaz, dicha disposición se eliminará y las disposiciones restantes permanecerán vigentes. Los títulos son solo para fines de referencia y de ninguna manera definen, limitan, interpretan o describen el alcance o extensión de dicha sección. El hecho de que Ecopetrol y The Nature Conservancy no actúen con respecto a cualquier incumplimiento por parte de usted u otros de estos Términos de uso no renuncia al derecho de actuar con respecto a incumplimientos posteriores o similares. Cualquier causa de acción o reclamo que pueda tener con respecto a estos Términos o este sitio web debe iniciarse dentro de los seis (6) meses posteriores a que surja el reclamo o la causa de acción o dicho reclamo o causa de acción prescribirá.

VIOLACIONES Y POLÍTICAS ADICIONALES. Ecopetrol y The Nature Conservancy se reservan el derecho de ejercer todos los recursos disponibles por ley y en equidad por violaciones de estos Términos, incluido, entre otros, el derecho a bloquear el acceso desde una dirección de Internet en particular.